怪物(韓ドラ)OST日本語訳歌詞カナルビは？主題歌や挿入歌も一覧で紹介

謎が謎を呼ぶストーリー展開で注目されている韓ドラ「怪物」。

ノワール感を醸し出す独特な主題歌や挿入歌も話題となっています。

せっかくなら、日本語訳歌詞カナルビも理解しながら聴きたいですよね♪

そこで今回は、韓ドラ「怪物」のOST日本語訳歌詞カナルビは？主題歌や挿入歌も一覧で紹介！と題して、お届けします。

早速、OST一覧をまとめてみました＾＾

Contents

1 韓国ドラマ『怪物』のOST一覧を紹介！
2 怪物の主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！
3 怪物のOST主題歌・挿入歌は泣ける？
4 怪物のOST主題歌・挿入歌まとめ！

韓国ドラマ『怪物』のOST一覧を紹介！

韓国ドラマ #怪物完走

20年前に起きた女性失踪事件解明を
主軸にいったい誰が怪物なのか？
片田舎の閉鎖的な町に生きる人達の
腹の中の探り合いがどんどん闇を
深くしていく！

是非ネタバレなしで見て欲しい‼️

美輪明宏風ostも秀逸♪#シンハギョン #ヨジング #괴물 pic.twitter.com/PZ5G3lcjmm

— りょうチーム長代理 (@Ryoryo877) September 26, 2021

ドラマには欠かせないOSTですが、「怪物」ではどのような曲が流れたのでしょうか。

一覧にして、表にまとめてみました。

タイトル	アーティスト
The Night	Choi Baek Ho
Timeless	BIBI
Empty	Car, The Garden
The Road	Sunwoojunga

OSTはこちらの全４曲でした。

タイトルからして、どれも暗そうだね。

ストーリー展開によってどのように使い分けていたか、それぞれの曲の違いにも注目していきましょう。

ぴよ吉

それでは、解説していくよ♪

怪物の主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！

久しぶりに一気に集中して観た韓国ドラマ。どの俳優さんの演技も素晴らしく、流れるOSTもドラマと合っていて、相乗効果がでてよかったです。途中はどうなってるの？何度も思うほど、ラストまで見応えがあり、面白いスリラードラマでした。韓国で賞を取ったのも、納得です。オススメです。#怪物 pic.twitter.com/rZkZdg0NIk

— ajumoe (@ajuwooss84) January 9, 2022

「怪物」の主題歌・挿入歌には、実力派アーティストたちが参加し、多彩な曲でドラマに花を添えてくれました。

ぴよ吉

1曲ずつチェックしていこう！

The Night/Choi Baek Ho

ナルルピウンヌン
나를 비웃는
僕をあざ笑う

in the middle of the night

クゴンノヨッスルッカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか

出典元：Annyo～♪歌詞和訳

まずご紹介したいのが、ストーリーの世界観をぐっと引き締めたエンディング曲「The Night」です。

ぴよ吉

スローテンポな曲調で、演歌のようなミュージカルのような…初めての感覚。

貫禄あるメローな歌声を披露しているのは、なんと御年７１歳になるベテラン歌手Choi Baek Ho（チェ・べクホ）です！

ぴよ吉

もともとはマラソン選手の有望株で、若い頃は体格も良かったとか。

そんな彼の歌声は濃厚で力強く、緊張感溢れる世界観を作り出しています。

こちらの曲が、彼にとってドラマOSTのデビュー作になるそうです。

Timeless/BIBI

inside of me

モムチョジンシガンドゥル
멈춰진 시간들
止まった時間

イロボリン
잃어버린
なくした

出典元：Annyo～♪歌詞和訳

お次は、ソロ女性シンガーではトップと名高いBIBI（ビビ）による「Timeless」。

止まっている時間の中で真実を探し求める主人公の強い意志を、彼女ならではの神秘的な声で表しています。

ぴよ吉

韓国では、BIBIの声や容姿を好んでいる人も多いみたい。

多数の広告モデルを務めたり、TWICEの作詞を手掛けたりと、マルチな才能を持つ知名度抜群のアーティストです。

ぴよ吉

他には、「その年、私たちは」「二十五、二十一」のOSTなどにも参加しているよ。

Empty/Car, The Garden

Everything has an end

Suffered long in this mood

Now come out and see

出典元： Annyo～♪歌詞和訳

そして、スイートな歌声で人気のCar, The Gardenによる「Empty」。

ぴよ吉

小川のようにゆったりと流れるような英語＆透明感溢れる歌声にうっとり♡

思わず聴き入ってしまう1曲です♪

暗闇に差し込む希望の光を歌っているような曲ではないでしょうか。

個性豊かな歌声と優れた曲の解釈力で、曲が持つグルーミーさをお洒落に表現しています。

ぴよ吉

他にも、「海街チャチャチャ」「力の強い女ト・ボンスン」のOSTにも参加しているよ。

The Road/Sunwoojunga

I will never stop until the end

ネガパラドン

내가 바라던

私が望んでいた

クイヤギルルチャジャガリョヘ

그 이야기를 찾아가려 해

その話を訪ねようと思う

出典元：Annyo～♪歌詞和訳

作曲家兼ボーカリストのSunwoojunga（ソヌ・ジョンア）が歌う「The Road（向かう）」。

真実に向かって進んでいく秘めた強い意志を表現した曲です。

囁くような高音ボイスが耳に心地よく、芯の力強さを感じます。

ぴよ吉

このドラマにピッタリの雰囲気だね♪

繊細な歌声で完成した叙情的な感性バラードです。

ぴよ吉

それでは、実際に聴いた人の感想はどんなだったかな？一緒に見ていこう♪

怪物のOST主題歌・挿入歌は泣ける？

#怪物完走しました！🏃‍♀️

予想をはるかに超えてくるストーリー、構成、俳優さんたちの怪演そしてost全てにおいて満点！！！な作品
16話だけど見応えたっぷりすぎてやっぱ韓国ドラマってすごいなと感じさせられる、、相関図にしたら難しいドラマナンバーワン☝️🥇 pic.twitter.com/Dytt0iP6Lx

— あんず (@nuc6_kc) February 21, 2022

久々韓国ドラマ視聴〜
ジ・ヨングが大人になってたもんで
「坊ちゃま立派になられて…🥲」ってなった
毎話怪しい登場人物達にタイトル重ねるの最高👍
シブいOSTも良かった
怪物season1てことはseason2もあるの？ pic.twitter.com/BUYb61hysJ

— アパナミー🍎🐝,,, เเมนสรวง💚🕊✨,, (@JGXDC4OJF14B4Bh) March 17, 2022