2023年2月15日から毎週水・木曜日韓国では22時半からU-NEXTでは、同日0時から配信されている韓国ドラマ『聖なるアイドル』
キム・ミンギュさんやコ・ボギョルさん出演のファンタジーラブコメ作品です。
異世界の大神官が、イケメンアイドルに憑依すると言った内容で、かなりのファンタジードラマですが、大変おもしろい作品ですよね。
そんな『聖なるドラマ』を盛り上げる主題歌や挿入歌であるOST一覧や、歌詞の日本語訳そしてカナルビは、気になりませんか？
そこで今回は、韓国ドラマ『聖なるアイドル』の主題歌や挿入歌のOST一覧をお届けします。
また『聖なるアイドル』のOSTの歌詞や、日本語訳やカナルビもお届けしますのでお楽しみに♪
Contents
韓国ドラマ『聖なるアイドル』のOST一覧を紹介！
#聖なるアイドル 開封❣️
開始からしばらくかなりのファンタジーでびっくりした
ミンギュががっちりしてるけど可愛い
それよりもパーム油兄弟のジャンウが❗️ドラマに‼️バラエティの印象強すぎて若干動揺
ワイルドアニマルのメンバーが見た事あるけどまだ思い出せない#キムミンギュ#イジャンウ pic.twitter.com/kg66UNVBJR— yoshico (@26yoshiyoshi26y) February 16, 2023
冒頭でもご説明しましたように韓国ドラマ『聖なるアイドル』を盛り上げる主題歌や挿入歌であるOSTについてお調べしました。
では、早速見ていきましょう！
| タイトル | ||
| １ | 문득 내게 와（ふと僕のところに来て） | 유승우(ユ・スンウ) |
| ２ | 그 시절(あの時期) | 오왠 (O.WHEN) |
| ３ | Please | 임한별（イム・ハンビョル） |
配信されたばかりの『聖なるアイドル』ですが、現時点で公開されているOSTは、３曲です。
アイドルがテーマでもあるので、今後ワイドルアイドルとしての歌も、OSTに追加されるのではと、予想しています。
俳優キム・ミンギュさんの素敵な歌声もこのドラマの中で披露され、優しい声に魅了された方も多いのではないでしょうか。
そんなキム・ミンギュさんもOSTに加わってほしいなと思っているのですが、皆さんもそう思われませんか？
聖なるアイドルの主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！
今日から､配信開始#聖なるアイドル pic.twitter.com/6sSDXYVIr4
— MUGENCIVIC (@MUGENCIVIC4) February 15, 2023
韓国ドラマ『聖なるアイドル』の主題歌や挿入歌はであるOSTは、配信されたばかりということもあり現在３曲が、公開されています。
前項でもお伝えしましたが、アイドルがテーマであるこの『聖なるアイドル』の主人公たちの楽曲も今後加わるのではないでしょうか。
では、現在明らかになっているOSTの楽曲の歌詞や日本語訳及びカナルビでお届けしていきますので見ていきましょう！
문득 내게 와（ふと僕のところに来て）/유승우(ユ・スンウ)
ﾑﾝﾄﾞｩｸ ﾉﾝ ﾈｹﾞﾛ ﾜ
문득 넌 내게로 와
突然、君が僕のところにやってくるﾈｹﾞ ﾀﾞｶﾞﾜ
내게 다가와
僕のところに来てﾅﾙﾙ ﾀﾞﾙﾗｼﾞｹﾞ ﾊｼﾞｮ
나를 달라지게 하죠
僕を変えてくれる
まず、韓国ドラマ『聖なるアイドル』のOSTパート1は、유승우(ユ・スンウ)さんの문득 내게 와（ふと僕のところに来て）でした。
ユ・スンウさんは、韓国サバイバルオーディション「スーパースターK4 」で天才少年と呼ばれていました。
優れた音楽性ととても柔らかい声の持ち主であるユ・スンウさん。
主役のキム・ミンギュさんとコ・ボギョルさんの雰囲気にとてもあった曲ですよね？
그 시절(あの時期)/오왠 (O.WHEN)
숨겨왔던 내 맘은 결국..
그때 그 시절 너에게 하지 못한 말들이내 가슴속 여전히 함께 남아있지만
隠してきた私の心は結局..
あの時、あの時期、あなたに伝えることのできなかった言葉
私の胸にはまだ一緒に残っているけど・・・
『聖なるアイドル』のOSTパート2は、오왠 (O.WHEN)さんの그 시절(あの時期)！
残念ながらカナルビでお伝えしたかったのですが、配信されたばかりということも情報がなく、歌詞に、日本語訳だけつけさせていただきました。
実は、오왠 (O.WHEN)さんは、韓国ドラマ『ボーイフレンド』や、『怪しいパートナー』など数々のOSTでも参加しています。
優しく透き通った오왠 (O.WHEN)さんの声は、大神官という神秘的なイメージにぴったりな声ですよね？
また歌詞の隠してきた私の心は結局あなたに伝えれれなかったなんて、とても切なくなる歌詞！
ウ・ヨヌのファンだったダルは、ヨヌに憑依したレンブラリーに恋をしていき、元の世界に戻ったときの思いを語っているかのようですよね。
Please/임한별(イム・ハンビョル）
지새는 밤 허우적댄
바보 같은 난
너 없는 매 순간 아파오는 걸
So Please Come Back to Me Now
地獄のような夜を過ごす
バカみたいにボクは
君がいないとつらくなるんだ
『聖なるアイドル』のOSTパート３は、별임한（イム・ハンビョル）さんのPlease！
こちらも残念ながら配信直後ということもありカナルビでお届けできませんでした。
歌詞は、Youtubeのコメントに載っておりましたのでそちらから日本語訳をつけさせていただきました。
별임한（イム・ハンビョル）さんは、２００８年にアイドルグループA’st1でデビューし、現在は、ソロで活動しています。
優しいイム・ハンビョルさんの声と素敵な歌唱力と、そしてまた、この歌詞もなかなか切なくなる歌詞で、心に響きますよね。
聖なるアイドルのOST主題歌・挿入歌は泣ける？
聖なるアイドルがユネク配信決定したそうですが、アイドル役ということで元PLEDIS練習生ミンギュさんの歌唱シーンかostを期待しても良いですか？？？#聖なるアイドル #キムミンギュ #김민규 #성스러운아이돌 pic.twitter.com/arwzlojoXE
— 우루 (@__252l__) January 23, 2023
ウヨヌ歌上手いのよww
その歌声でニキビが治ったり、髪が数本生えたりするの面白すぎwwwww#聖なるアイドル pic.twitter.com/515C2SzftY— Ayaka (@aya_kdrama) February 23, 2023
OSTいいの余韻がいい
うんうん！私も明日から聖なるアイドルのために契約する
そうなんだ！確かにサッドエンドは辛すぎる…— 사야카 (@smileboy_0805) February 14, 2023
聖なるアイドル３話の歌唱シーンめっちゃよかったｗｗｗ
— 鯨⬛❄ (@kujiraDJdj) February 25, 2023
韓国ドラマ『聖なるアイドル』のOSTをきいた視聴者の評価についてお伝えしたかったのですが、配信直後ということもあり情報はありませんでした。
ですが、俳優キム・ミンギュさんの練習生時代の歌唱力についてや、ドラマ中での歌唱力から、OSTに参入してほしいという声が見受けられました。
あの素敵な歌声は、ぜひこの『聖なるアイドル』だけでなく、今度ドラマのOST界でもかつやくしてほしいですよね？
今後の新たなOSTについても目が離せませんね。
聖なるアイドルのOST主題歌・挿入歌まとめ！
#聖なるアイドル
K-POPアイドルの実情が描かれておもろい！
サバ番の悪編の話とかリーダーって日本人が思とるのと違ってホンマにダメ息子のオンマ役ぐらい心労あるんだ！とかKドルの本音が「20代半ばになると愛嬌ふりまくのやめて俳優に転身したい」とかwKオタにもおすすめpic.twitter.com/u9OhV6oSDe pic.twitter.com/8LA9wQiu9i
— タピオカおめめ (@mparkmoom2) February 26, 2023
2023年2月15日からU-NEXTで配信された韓国ドラマ『聖なるアイドル』は、キュンキュンあり笑いあり盛りだくさんのファンタジー作品です。
今回は、そんな『聖なるアイドル』を盛り上げる主題歌や挿入歌であるOSTについてお調べしお届けしました。
主題歌や挿入歌であるOST一覧を作成し、現在公開されているOSTの楽曲は、３曲！
またそんな『聖なるアイドル』のOST一覧を元に、歌詞の日本語和訳とカナルビ付きでお届けしましたがいかがでしたか？
歌詞の日本語訳がわかると、ドラマ中に流れると意味がわかりさらに胸キュン度満載になること間違いなし♪
だたパート２についてのカナルビが情報になくお伝えできておりませんので、今後、『聖なるアイドル』のパート2のカナルビの情報が入りましたら追記していきます。
またOSTを聞いた視聴者から主役であるキム・ミンギュさんのOST参入を希望されている声も多かったですよね？
私自身もキム・ミンギュさんのOST参入を強く希望しているのですが・・・。
まだ始まったばかりのドラマですので、そういった視聴者の声が、制作スタッフに届くといいなと思っています。
今後の新たなOST公開がとても楽しみですね♪
