日本では考えられない設定であったり、日本と違った表現、映像など様々な点で魅力満載な韓国ドラマ。
そんな2024年の韓国ドラマの日本語吹き替えの最新ランキングって気になりませんか？
そこで今回は、2024年におすすめできる日本語吹き替え韓国ドラマを、今までの平均視聴率を元に、最新ランキングで7つご紹介します。
Contents
韓国ドラマ【日本語吹き替え】2024年人気TOP7のご紹介
今年もあと残すところ 約2ヵ月…
2023年度は 数えてみたら 今22本目のドラマ鑑賞中
‘21 、’22は 30本くらい観てたから 今年はペースダウンだなぁ
今年中にあとどれだけ観れるかな〜！何観ようかな #韓ドラ #韓国ドラマ pic.twitter.com/8d3x0F71q5
— ❁ (@aakooo_KOR) October 24, 2023
2024年もたくさん楽しませてくれた韓国ドラマ。
みなさんも数々の韓国ドラマを今年1年視聴されたのではないでしょうか。
そこで気になる今年1年間で、最も視聴された日本語吹き替えされた韓国ドラマについて人気BEST7をお届けします。
1位：愛の不時着
2位：トッケビ
3位：太陽の末裔
4位：麗~花もゆる8人の皇子たち
5位：ヴィンチェンツォ
6位：キングザランド
7位：ザ・グローリー
上記の7作品がランクインしました。
ではここからは、BEST7に選ばれた作品を簡単にご紹介していきます。
1位：愛の不時着
愛の不時着全話見ました
コメディシリアスラブ全てのパートを最高に楽しめる素晴らしいドラマでした✨
ジョンヒョク＆セリは勿論、個性豊かな登場人物達にもスポットが当てられ、全員好きにならずにはいられない!
だからこそ見終わった今ロスが辛すぎる(終盤ずっと泣いてた…) pic.twitter.com/eJMdPBcT86
— ぷりん (@pu_purinn0_0nn) July 21, 2023
演出： イ・ジョンヒョ
脚本： パク・ジウン
話数： 16話
放送日： 2019/12/14~ 2020/02/16
放送時間： 土・日曜 21：00～
キャスト： ヒョンビン、ソン・イェジン、ソ・ジヘ、イ・シニョン、ハ・ソクジン、キム・ヨンミン、ヤン・ギョンウォン、キム・ジョンヒョン、オ・マンソク、ユ・スビン、タン・ジュンサン
ヒョンビンさん、ソンイェジンさん出演の「愛の不時着」は、日本でも大変話題にもなりましたね。
アクシデントによって北朝鮮に侵入してしまった韓国の財閥令嬢と、北朝鮮とエリート将校との禁断の恋を描いた作品です。
南北分断という背景、生活様式、報道ベースでしか知らない北朝鮮を丁寧に描かれているなど老若男女に高評価をえた「愛の不時着」。
まだ視聴されていないのでしたら、ぜひ一度視聴してみて下さい。
2位：トッケビ
トッケビ見始めた(~¯︶¯)~✨
まだ1話だけどね pic.twitter.com/Qf4c9sWya1— 癸之助*¨*•.kinosuke*¨*•. (@_itsuka0) October 26, 2023
演出： イ・ウンボク
脚本： キム・ウンスク
話数： 16話
放送日： 2016/12/02~ 2017/01/21
放送時間： 金・土曜 午後20：00
キャスト： コン・ユ、イ・ドンウク、キム・ゴウン、ユ・インナ、ユク・ソンジェ（BTOB）
コン・ユさんとキム・ゴウンさん出演の「トッケビ」
この作品は、高麗時代の英雄だったキム・シンは、若き王の嫉妬から逆賊として命を落とし、その後神の力により不滅の命を生きるトッケビとして生きることになります。
またその900年も生きてきたトッケビは、不滅の命を早く終わらせたいと願ってきましたが、ウンタクとの出会いにより生きたいと思う始めるのでした。
そんな二人の最大級のときめきと優しい愛に包まれるファンタジー・ラブロマンスである「トッケビ」
この作品は、韓国史上初の、映画用の映像カメラレンズをを使用しており、迫力ある映像に魅了された方も多かったのではないでしょうか。
また映像だけでなく、韓国の百想芸術大賞など総なめし、音楽業界に、数々の豪華アーティストが参加し、ヒットチャートを独占した作品でもあります。
「トッケビ」の動画を配信しているサービス一覧
| 動画配信サービス | 配信状況 | 無料お試し期間 |
| U-NEXT | ◯ 全話無料 |
31日間 |
| FOD | 〇 | ー |
Hulu |
〇 | なし |
| Leminoプレミアム | 〇 | 31日間 |
| Netflix | ✕ | なし |
| Amazonプライム | ✕ | 30日間 |
＼トッケビ全話無料配信中／
※600円分のポイントもついてさらにお得です
3位：太陽の末裔
太陽の末裔 完走
今更ながら太陽の末裔開封してました。
みんながおすすめしてた理由がわかった。キャストもストーリーも最高でめっちゃよかった☺︎♡メインもサブカップルもどっちもよくてそれぞれを邪魔しない感じとても良き、、ostも最高だった… pic.twitter.com/wW88dxTwbH— 春 (@_clean_kdr_) March 25, 2023
演出： イ・ウンボク、ペク・サンフン
脚本：キム・ウンス、キム・ウォンソク
話数：16話
放送日： 2016/02/24~2016/04/14
放送時間： 水・木曜 22：00～
キャスト： ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ、チン・グ、キム・ジウォン、アン・ボヒョン
ソンソンカップルでも有名となったソン・ジュンギさんとソン・ヘギョさん出演の「太陽の末裔」
放送されてから随分立っていますが、視聴者から未だに愛されている作品です。
数々の名キスシーンを生み出し、視聴者の心を鷲掴みじた「太陽の末裔」は、韓国で最高視聴率を41.6%を、記録しています。
そんな「太陽の末裔」は、知らぬ土地での極限の中で、愛と成功を夢みる若い軍人と医師らを通して、人生の価値とは何かを問うヒューマンラブストーリー。
2016年に放送されてから未だに視聴者から愛されている作品ですので、まだ視聴されていない方のでしたら一度視聴してみて下さいね。
「太陽の末裔」の動画を配信しているサービス一覧
| 動画配信サービス | 配信状況 | 無料お試し期間 |
| U-NEXT | ◯ 独占無料配信 |
31日間 |
| FOD | ✕ | ー |
| Hulu |
✕ | なし |
| Leminoプレミアム | ✕ | 31日間 |
| Netflix | ✕ | なし |
| Amazonプライム | ✕ | 30日間 |
＼太陽の末裔独占配信中／
※600円分のポイントもついてさらにお得です
4位：麗~花もゆる8人の皇子たち~
5/29〜BS JAPANEXTで韓国ドラマ『#麗』が放送予定に。付き合っていた彼から借金を押し付けられ人生に疲れた主人公が不慮の事故によってタイムスリップした先は、まさかの皇子達がいる入浴場で…ラブコメだと思って見始めて号泣し、見終わった後は作品の世界に飲み込まれて動けなくなるような一作。 pic.twitter.com/U3vICxEvm4
— 韓国ドラマ好きのだらだら子 (@drama_siki) May 23, 2023
演出： キム・ギュテ
脚本：チョ・ユニョン
話数：20話
放送日： 2016/08/29~ 2016/11/01
放送時間： 月・火曜 22：00～
キャスト： イ・ジュンギ、IU、カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、ナム・ジュヒョク、BAEK HYUN（EXO）、ジス（俳優）
イ・ジュンギさんとIUさん出演の「麗~花もゆる8人の皇子たち」
化粧販売員だった主人公が、湖に落ちた子供を助けようとし、溺れてしまい、目が覚めると高麗時代にタイムスリップするといったファンタジーロマンスです。
そこで出会うイケメン8人に皇子たちと繰り広げられるロマンスと皇子たちの王位を巡る争いが描かれています。
この作品は、2011年中国で放送された女性ベストセラー作家の桐華さんの『步步驚心』を韓国ドラマ化された作品！
私自身も大変大好きな作品で、年に1度は、視聴したくなる「麗~花もゆる8人の皇子たち」をぜひ視聴してみて下さい♪
「麗~花もゆる8人の皇子たち~」の動画を配信しているサービス一覧
| 動画配信サービス | 配信状況 | 無料お試し期間 |
| U-NEXT | ◯ 全話無料配信 |
31日間 |
| FOD | レンタル配信 | ー |
| Hulu |
✕ | なし |
| Leminoプレミアム | ✕ | 31日間 |
| Netflix | ✕ | なし |
| Amazonプライム | レンタル配信 | 30日間 |
※600円分のポイントもついてさらにお得です
5位：ヴィンチェンツォ
ヴィンチェッツオ 빈센조 第4話視聴中
まさかっ사랑하는 유재명님こんな展開とは面白くなってきた！テギョンの役が気になる！これからどう絡んでくるの〜期待期待面白い！！！ pic.twitter.com/3BzoBeHIGt— 잊사토코 (@right_JH47) April 2, 2021
演出： キム・ヒウォン
脚本：パク・ジェボム
話数：20話
放送日： 2021/02/20~2021/05/02
放送時間： 土・日曜 21：00～
キャスト： ソン・ジュンギ、チョン・ヨビン、テギョン（2PM）、ユ・ジェミョン、クァク・ドンヨン、ヤン・ギョンウォン、キム・ユンヘ、チェ・ドクムン、チェ・ヨンジュン、
ソン・ジュンギさん出演の「ヴィンチェッツオ 」
組織の裏切りで韓国に来ることになったイタリアのマフィア弁護士が、ベテラン冷血弁護士と共に悪党のやり方で悪党をやっつける様子を書いた作品です。
過激なシーンは大変多いですが、サスペンスあり、人間模様も描かれております。
この「ヴィンチェンツォ」は、大変おすすめですので、まだ視聴されていないのでしたらぜひ視聴していただきたい作品です。
6位：キングザランド
最近の楽しみは夜に1話ずつ韓ドラ見ること★¨̮
やっとキングザランド見始めたけどユナかわいいしジュノかっこいい♡
今日も見るぞー(⸝⸝◜◝⸝⸝) pic.twitter.com/AAzt2Zgc64— *⑅︎ (@yeon_azu) November 9, 2023
演出： イム・ヒョンウク
脚本：チェ・ロム
話数：16話
放送日： 2023/06/17~2023/08/06
放送時間： 土・日曜 20：40～
キャスト： ジュノ（2PM）、ユナ（少女時代）、コ・ウォニ、キム・ガウン、
２PMのイ・ジュノさんと少女時代のユナさん出演の王道のラブコメの「キングザランド」
このドラマでジュノさんのファンになったという声があるほど、ジュノさんの魅力たっぷりが詰まっていましたよね？
高級ホテルを舞台に、後継者争いに巻き込まれた御曹司と、笑顔を絶やさないホテルウーマンの恋物語を描かれた作品です。
クールで笑うことが苦手な御曹司の心を、解きほぐし、惹かれ合っていくストーリーは、ドラマを見ながらニマニマの止まらなかった人も多いのでは？
7位：ザ・グローリー
グローリーを皮切りに韓ドラ界隈戻る〜〜スキズと両立したい〜〜 pic.twitter.com/g8yCm8gZ8M
— (@sn_____kdrm) March 10, 2023
演出： アン・ギルホ
脚本：キム・ウンスク
話数：16話
放送日： 2022/12/30
キャスト： ソン・ヘギョ、チョン・ジソ、イ・ドヒョン、イム・ジヨン、シン・イェウン、パク・ソンフン、チャ・ジュヨン、キム・ヒアラ、イ・ムセン、キゴンウ、チョン・ソンイル、ヨム・ヘラン、イ・ソイ、ホ・ドンウォン、オ・ジユル
ソン・ヘギョさん出演の「ザ・グローリー~輝きしき復讐~」
高校時代にいじめが問題になり、自主退職に追い込まれ、将来建築家になることをゆめみていた主人公が、人生をかけて復讐に命を掲げる物語です。
この作品は、17年前、実際に起きたいじめ事件と酷似していることが大変話題になった作品でもあります。
私自身始めは、暗くて一度は見るのをやめたのですが、周りから面白いという声を聞き視聴しました。
この作品を少しでも多くの人が、視聴し、今以上いじめについて考え、そして少しでもいじめのがなくなればいいですね。
まとめ
■2023年上半期韓国ドラマベスト
今年は他のやるべき事に時間を使いたくて感想もほぼお休みしてるけど、特に面白かったのはこの4本！(と視聴記録)#マウス#ザ・グローリー#財閥家の末息子#ブラッドハウンド
ブラッドハウンドのバディが好き過ぎてゆるりと3週目入ってます pic.twitter.com/ibcHeY7J8f
— torako (@torako62245825) June 30, 2023
今回は、2024年日本語吹き替え韓国ドラマの最新ランクングをお届けしました。
面白い作品がどんどん配信され、韓国ドラマファンを楽しませてくれたのではないでしょうか。
しかし、やはりここ数年前に放送された人気のある作品は、2024年でも最も多く視聴されており、最新ランクングにも上位をキープしていましたね。
これから更に面白そうな作品もどんどん配信されます！
ぜひ日本語吹き替えで韓国ドラマを楽しんでみてはいかがでしょうか。
